Leidinio numeris:

2013.10.29 (190/2013)

Rodyti

Politika. Pirmąkart pripažino sekę pasaulio lyderius

Europoje atrandama vis daugiau Vašingtono blakių

Praėjusią savaitę atsinaujinęs triukšmas dėl JAV vykdyto ES politikų šnipinėjimo tarptautinės žiniasklaidos papildomas naujomis detalėmis.
Amerikos saugumiečiai dabartinės Vokietijos kanclerės telefone tupėjo ištisą dešimtmetį, jų dėmesio taip pat
sulaukė per 60 mln. ispanų pokalbių.
Vokietijos savaitraštis „Der Spiegel“ pranešė, kad JAV žvalgybininkai prie Angelos Merkel, Vokietijos
kanclerės, telefono trumpai buvo prisijungę dar nuo 2002 m. iki Barackui Obamai, JAV prezidentui, atvykstant
vizito į Berlyną šį birželį.
Pasak Vokietijos savaitraščio, nėra aišku, ar JAV saugumo tarnybos įrašinėjo kanclerės pokalbius, ar tik sekė
jos buvimo vietą ir skambučių sujungimų duomenis.
Praėjusią savaitę pasirodę pranešimai apie p. Merkel telefoninių pokalbių pasiklausymą įsiutino Berlyną ir
Briuselį – Vokietijos kanclerė paskambino p. Obamai dėl asmeniško pasiaiškinimo, o Paryžius su Berlynu sutarė
pareikalauti Vašingtono bendrų saugumo tarnybų darbo taisyklių. Dalis Europos politikų pareiškė, kad turėtų
būti įšaldytos šią vasarą prasidėjusios ES ir JAV derybos dėl laisvosios prekybos sutarties, kol nebus iki
galo išsiaiškintas ir išspręstas kilęs skandalas. Šią savaitę, pasak „The Financial Times“, p. Merkel
išsiuntė Vokietijos saugumo tarnybų vadovus į Vašingtoną išsiaiškinti situacijos.
Pripažino sekę
Savo ruožtu Baltųjų rūmų pareigūnai po vasarą pradėto patikrinimo pranešė, kad šalies Nacionalinė saugumo
agentūra (NSA) nutraukė p. Merkel ir kitų pasaulio lyderių šnipinėjimo programą. Jie taip pat pareiškė, kad
JAV prezidentas nieko nežinojo apie telefoninių pokalbių pasiklausymus.
Tačiau Vokietijos savaitraštis „Bild am Sonntag“, remdamasis JAV saugumo šaltiniais, pranešė, kad dar 2010 m.
NSA vadovas informavo p. Obamą, kad tarnyba prisijungia prie p. Merkel telefono.
NSA iš karto paneigė tokius pranešimus.
„NSA vadovas Keithas Alexanderis 2010 m. neaptarė su prezidentu Obama skelbiamų užsienio žvalgybos operacijų,
į kurias įtraukta Vokietijos kanclerė Merkel, ir apskritai neaptarė operacijų, į kurias būtų įtraukta
kanclerė Merkel. Kitaip teigiantys naujienų pranešimai yra melagingi“, – pranešė NSA atstovai.
Patikrinimą atlikę Obamos administracijos pareigūnai tarptautinei žiniasklaidai atskleidė, kad NSA sekė 35
pasaulio lyderius. Tai pirmasis viešas Vašingtono pripažinimas apie plataus masto telefoninių pokalbių
pasiklausymą aukščiausiu lygiu, pažymi „The Wall Street Journal“. Leidinys taip pat skelbia, kad kai kurie
lyderiai ir toliau sekami.
Savo ruožtu slaptą NSA dokumentą gavęs „The Gurdian“ skelbia, kad saugumo darbuotojų gauti numeriai būdavo
pateikiami JAV vyriausybės departamentams, o šie duomenis perduodavo NSA, įgaliotai stebėti pokalbius.
Tačiau, pasak „The Financial Times“, nepaisant Europos politikų pasipiktinimo, Baltųjų rūmų administracija
šalies Kongrese toliau gina būtinybę NSA tęsti virtualios erdvės ir telefoninių pokalbių stebėseną,
motyvuodama tai teroro aktų prevencija.
Sudomino ispanai
Ispanijos žiniasklaida vakar atskleidė, kad NSA vien per mėnesį slapta stebėjo per 60 mln. telefoninių
pokalbių šalyje. Dienraščio „El Mundo“ turima informacija paremta Edwardo Snowdeno, buvusio Centrinės
žvalgybos valdybos darbuotojo, nutekintais duomenimis. Jie rodo, kad NSA telefoninius pokalbius Ispanijoje
stebėjo praėjusių metų pabaigoje ir šių metų pradžioje. Apie daugiamilijoninį skambučių sekimą paskelbta
tuomet, kai penktadienį Ispanija išsikvietė JAV ambasadorių Madride. Tąkart Mariano Rajoy, Ispanijos
premjeras, sprendimą apklausti Amerikos diplomatą aiškino tuo, kad šnipinėjimo veikla tarp draugiškų ir
bendradarbiaujančių valstybių yra nepriimtina.
Kiek anksčiau pranešta, kad NSA vieną mėnesį sekė 70 mln. telefoninių pokalbių Prancūzijoje. Pastaruosius du
pranešimus Baltieji rūmai atsisakė komentuoti, praneša „EUobserver“.


Baltieji rūmai ir NSA griežtai neigia, kad Barackas Obama galėjo ką nors žinoti apie prisijungimus prie
Angelos Merkel telefono. CHRISO RATCLIFFO („BLOOMBERG“) NUOTR.

Citata:
NSA sekė 35 pasaulio lyderių telefoninius pokalbius.